« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Mökki n°4
Le museau de mes amies m’amuse - Jehane Mahmoud
Holy etc. - Fabienne Radi
Idoine & Nayoung Kim
Future Book(s) Sharing Ideas on Books and (Art) Publishing - dir. Pia Pol, Astrid Vorstermans
Anderlecht — Molenbeek - Pierre Blondel
Oblikvaj 2 - L'amour à la maison - Yannis La Macchia, Ensemble Battida
Imagos - Noémie Lothe
La prise - Florian Javet
Les glaciers - Lorraine Druon
On-off Tones - Anna Bergquist
Télégraphes de l'Utopie – L'art des avant-gardes en Europe Centrale 1918-1939 - Sonia de Puineuf
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Le corps travesti - Michel Journiac
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
Une livre - Christine Demias
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Halogénure #04
Critique d'art n°55
Le Monde en situation - Vanessa Theodoropoulou
Anarchitecte - Olivier Verdique alias Alvar Le Corvanderpius
Amos Gitai et l'enjeu des archives - Jean-Michel Frodon
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Heads Together – Weed and the Underground Press Syndicate - David Jacob Kramer
La tour Tatline - Georgi Stanishev
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Marcel Proust en cinq minutes — Jackson B. Smith
Le 6b Saint-Denis, dans un tiers-lieu culturel
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Rois de la forêt - Alain Garlan
Sillo n°3 - Le Fauve
Bodies in Scattered Light - Andriu Deplazes
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Les ratons laveurs - Sophie Couderc
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Les soleils qui tournent ont des oreilles - coll.
Assembly - Sam Porritt
Matriochka - Fanette Mellier (3ème ed.)
Oblikvaj 5 - Vingt-deux plongées profondes - Aude Barrio, Ensemble Batida
La troisième oreille et autres textes + CD - Bryan Lewis Saunders
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
La construction - Perrine Le Querrec
Crise de foie - Christine Demias
Un cahier - Michel Quarez
interférence - 3 - maycec
Cosmopolites - Christoffer Ellegaard
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi 













