« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Tierra Mágica - Yannick Cormier, Candice Moise
Home Cinema - Sarah-Louise Barbett
Tableaux fluo - 2013-2016 - Nina Childress
Hmm ! - C. de Trogoff
Une goutte d'homme - Alice Dourlen
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Danses d'intérieur - Lotus Eddé Khouri
Rendezvous - Eléonore Pano-Zavaroni
Espaces intermédiaires - Éliane Radigue et Julia Eckhardt
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Fluent - Laëticia Donval
Autoportrait - Carla Lonzi
Gruppen n°14 - Collectif
IRL - In real life n°1 - Coll.
An Inventory Of - Daniele Franzella
Cosmopolites - Christoffer Ellegaard
Turlupin N°1 \ Soumission — Michael Dans
Betty Tompkins - Raw Material
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
Aristide n°4
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
Bokkusu - Nigel Peake
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
Zoom Age - Julien Auregan
Sillo n°3 - Le Fauve
Optical Sound 3
Ce que l'histoire fait au graphisme - Clémence Imbert
Guten Tag - Pablo Tomek
Après la révolution – numéro 1
Birds - Damien Poulain
Slanted 30 - Athens
Critique d'art n°56
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne 













