Imagine being one of the young American soldiers caught up in the Vietnam War. You would have had a Zippo lighter with you, an indispensable ‘tool’ and an unfailing companion. After buying it at a supply shop from the Army, you probably would have had it personalized by a local Vietnamese engraver, or maybe you would have bought one on the black market already decorated with an engraving popular amongst your brothers-in-arms.

Ivan Liechti collects pictures of engraved GI Zippos from the Vietnam War era. In this issue, he presents a collection of those artworks, redrawn and transferred onto paper in order to preserve their rather crude original appearance. The work represents a kind of modern day epigraphy.
On this small metal objects, one can discover a whole world of images, a direct insight into the mind of the soldiers thrown into battle, on average only 19 years old, as well as a reflection on a troubled period of war and socio-cultural shift in the history of the USA. The pictures, apart from countless images of naked girls, explicit sexual drawings or military insignia, show that you could also have chosen a design related to your civilian life, inspired by songs you were listening to or by comic books you were reading.
But in the end you might have decided simply to have your Zippo engraved with the terribly accurate:
‘WHEN I DIE I’LL KNOW I AM GOING TO HEAVEN CAUSE I SPENT MY TIME IN HELL’
120 pages
edited by
Philippe Desarzens
Project and drawings by
Ivan Liechti
Text by Sonic Boom

Science of the secondary #11 - Banana
Sous mes semelles - Anaïs Lapel, Gaspard Kasimir
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
interférence - 3 - maycec
10 MINUTES Architects and Designers in Conversation
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
Le blanc nez - Fouss Daniel
Revue La Ronde n°14
Fluent - Laëticia Donval
Tchat - Gary Colin
Ventoline 6 - Coll
Six Months - Nathalie Ghanem-Latour
Le déclin du professeur de tennis - Fabienne Radi
Aurore Colbert - Marie Mons
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
Zoom Age - Julien Auregan
Critique d'art n°56
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
Ar(t)chitectures situées - Étienne Delprat
Roven n°5
Oasis - Stéphane Ruchaud, Christophe Honoré
Les dessins de Julien - Julien Marmar
Expériences pédagogiques Workshop La Plata 01. - Collectif - Zeug
Image Canoë - Jérémie Gindre
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Roven n°4
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Ice & Cream - Florence Grivel, Julien Burri
interférence - 2 - maycec
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
the Ghost of Weaving - Coll.
Eros negro #2 - Demoniak
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Dictionary - Claude Closky 



