Imagine being one of the young American soldiers caught up in the Vietnam War. You would have had a Zippo lighter with you, an indispensable ‘tool’ and an unfailing companion. After buying it at a supply shop from the Army, you probably would have had it personalized by a local Vietnamese engraver, or maybe you would have bought one on the black market already decorated with an engraving popular amongst your brothers-in-arms.

Ivan Liechti collects pictures of engraved GI Zippos from the Vietnam War era. In this issue, he presents a collection of those artworks, redrawn and transferred onto paper in order to preserve their rather crude original appearance. The work represents a kind of modern day epigraphy.
On this small metal objects, one can discover a whole world of images, a direct insight into the mind of the soldiers thrown into battle, on average only 19 years old, as well as a reflection on a troubled period of war and socio-cultural shift in the history of the USA. The pictures, apart from countless images of naked girls, explicit sexual drawings or military insignia, show that you could also have chosen a design related to your civilian life, inspired by songs you were listening to or by comic books you were reading.
But in the end you might have decided simply to have your Zippo engraved with the terribly accurate:
‘WHEN I DIE I’LL KNOW I AM GOING TO HEAVEN CAUSE I SPENT MY TIME IN HELL’
120 pages
edited by
Philippe Desarzens
Project and drawings by
Ivan Liechti
Text by Sonic Boom

interférence - 3 - maycec
Illusive prosody - Alex Beaurain
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Fluent - Laëticia Donval
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
La Couleur du Geste - Héloïse Bariol
Distant Egghug - Peter McDonald
Crise de foie - Christine Demias
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
Black Case Volume I and II: Return From Exile - Joseph Jarman
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Deep state - Mathieu Desjardins
Sans titre - Chris Kiss
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Three Dice - Aymeric Vergnon
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Good Company - Paul Van der Eerden
La prise - Florian Javet
La Bibliothèque grise - Jérôme Dupeyrat & Laurent Sfar
Imagos - Noémie Lothe
Génération dakou - Yann Jun + CD
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Slikmiks - Mikkel Sommer / Mekl
Eros negro #2 - Demoniak
Sights - Henry McCausland
Aurore Colbert - Marie Mons
Dédale - Laurent Chardon
Délié - Baptiste Oberson
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Off the Grid - Anna Niklova
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
Documents relatifs à l'édition pirate du Traité du style de Louis Aragon par Gérard Berréby
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
Grilles - Zelda Mauger
Buiding a wall - A book by Roméo Julien
Lavalse des tambours - Paul Rey
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Collection - Adélaïde Gaudéchoux
Le Patou, la pomme et son jus - Robin Garnier-Wenisch
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Dans la matrice : le design radical de Ken Isaacs - Susan Snodgrass
< - Gabriel Kuri 



