Imagine being one of the young American soldiers caught up in the Vietnam War. You would have had a Zippo lighter with you, an indispensable ‘tool’ and an unfailing companion. After buying it at a supply shop from the Army, you probably would have had it personalized by a local Vietnamese engraver, or maybe you would have bought one on the black market already decorated with an engraving popular amongst your brothers-in-arms.

Ivan Liechti collects pictures of engraved GI Zippos from the Vietnam War era. In this issue, he presents a collection of those artworks, redrawn and transferred onto paper in order to preserve their rather crude original appearance. The work represents a kind of modern day epigraphy.
On this small metal objects, one can discover a whole world of images, a direct insight into the mind of the soldiers thrown into battle, on average only 19 years old, as well as a reflection on a troubled period of war and socio-cultural shift in the history of the USA. The pictures, apart from countless images of naked girls, explicit sexual drawings or military insignia, show that you could also have chosen a design related to your civilian life, inspired by songs you were listening to or by comic books you were reading.
But in the end you might have decided simply to have your Zippo engraved with the terribly accurate:
‘WHEN I DIE I’LL KNOW I AM GOING TO HEAVEN CAUSE I SPENT MY TIME IN HELL’
120 pages
edited by
Philippe Desarzens
Project and drawings by
Ivan Liechti
Text by Sonic Boom

WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Gros Gris n°4 - Duel
Turbo Decompress - Coll.
Dear Paul - Paul Van der Eerden
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Halogénure #04
Deep state - Mathieu Desjardins
interférence - 3 - maycec
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
À partir de n°1 - Coll.
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Le blanc nez - Fouss Daniel
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Optical Sound 3
La traversée - Magali Brueder
La prise - Florian Javet
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Délié - Baptiste Oberson
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Heads Together – Weed and the Underground Press Syndicate - David Jacob Kramer
Mökki n°2
Sights - Henry McCausland
Sillo n°3 - Le Fauve
Crise de foie - Christine Demias
Piano - Joseph Charroy
Optical Sound 2
Carnivore - Grow
Bambi # 4 - Collectif
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Grilles - Zelda Mauger
Hmm ! - C. de Trogoff
Image Canoë - Jérémie Gindre
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
The Shelf - Journal 3
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Débris #3 - Tout e(s)t n'importe quoi !
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
SKKS - Gilles Pourtier
Roven n°5
Trous gris - Michel Vachey
Le vieux père - Laurent Kropf 



