Papillon, La Trance n°8 – Raphaël Garnier

Le n°8 de « la Trance », la suite des publications de Raphaël Garnier, prend la forme et le nom du Papillon. Un papillon qui collecte 21 dessins parmi ceux qu’il a réalisé chaque jour à la main, à la plume, au feutre, au pinceau, sans esquisse préalable, sur papier rose, dans un état de « Trance » alors qu’il se rêvait peintre. Un peintre finalement serein, assis au milieu de son atelier de travail, peut-être pas rouge, mais au moins rose. Un peintre entouré de la collection de ses dessins voluptueux épinglés sur les murs, comme une collection de papillons luxueux. Un peintre qui ouvrait comme pour une visite d’atelier l’exposition « Le papillon dans l’atelier rose » à Ravisius Textor.

The 8th issue of « la Trance », Raphael Garnier’s series of publications, takes the shape and name of Papillon. A butterfly that comprises 21 of the drawings he has been making every day, as he dreamed himself to be a painter in a state of « Trance », with a ball pen, a felt pen or a paintbrush, on pink paper and without preliminary sketch. A painter, finally serene, sitting in the middle of his workshop which, perhaps, was not red, but at least pink. A painter surrounded by his voluptuous drawings pinned to the walls, like a collection of luxurious butterflies. A painter who opened his exhibition « Le papillon dans l’atelier rose » (« The butterfly in the pink workshop ») at the bookshop Ravisius Textor, as if it was in his workshop itself.
Edition, conception graphique / Edition, layout : Raphaël Garnier
Caractères / Typefaces : « Adulte » (Raphaël Garnier)
21 reproductions de formats variés / reproductions of various formats

23 x 30 cm
32 pages

Couverture / Cover : Carte Maya Clairfontaine rose claire 270 g
Pages intérieures / Inside pages : Papier offset 140 g
Reliure / Binding : Piqûre à cheval / Saddle stitching
Noir / Black HP Indigo printing
Impression / Printing : PPA, Montreuil (France)
Première édition / First issue : 200 exemplaires / copies