Hmm ! – C. de Trogoff

Si C. de Trogoff développe depuis quelques années un passionnant travail de bande dessinée, ses quelques merveilles restent malheureusement souterraines et méconnues, parsemées entre fanzines, revues, collectifs et autoéditions. Prolongeant l’effort de révélation amorcé avec la publication de son premier livre L’Arbre de la connaissance, (d’après Henry James), Adverse a sélectionné parmi les manuscrits de l’auteure une seconde adaptation littéraire, centrée cette fois sur Anton Tchekhov et sa pièce en un acte Le Chant du cygne. Insistant sur la solitude et la folie du personnage principal en évacuant les autres protagonistes de la pièce, C. de Trogoff accentue ses effets de dérive par un travail de mise en scène qui mobilise à nouveau sa technique de décalque. Elle convoque ainsi un décorum claustré et dépeuplé à partir d’images de catalogues d’intérieurs à la froideur impersonnelle, à peine hanté d’une poignée de silhouettes fugaces.