En janvier 2009, Marseille a été recouverte durant deux jours d’une épaisse couche de neige. Au même moment un changement s’est opéré dans le travail de Gérard Traquandi. Comme si l’ensemble des recherches de l’artiste se trouvait condensé et remis en jeu par la maîtrise et la libération d’une technique picturale – notamment l’empreinte et le report – mais toujours avec le plaisir de la permanence du motif. Ce livre retrace ce cheminement. La dialectique subtile, perceptible dans l’œuvre, entre les dessins et les toiles peintes se détaille progressivement au lecteur : le même souci exploratoire des formes de la nature s’incarne dans ces deux activités, qui contrastent par leurs moyens, pour mieux cerner leur objet commun. L’exploration, de la feuille par le crayon, de la toile par la marque et l’encrage, est animée d’un seul et même motif, poursuivi respectivement par le moyen de la trace et de l’empreinte; celui, baroque, de la transitivité. Baldine Saint Girons nous offre, dans le texte qui accompagne les images des oeuvres, plusieurs pistes pour saisir ce qui anime ce travail de levée de traces, cet effort de tracé, cette mise en contact de l’acte et de la matière. Son texte est une méditation magistrale sur les places respectives de l’empreinte et de la trace dans l’art humain. Sur ce fonds universel, la singularité du travail de Gérard Traquandi est élucidée avec une grande générosité.
—
Gérard Traquandi, né en 1952 à Marseille, vit et travaille entre Marseille, Aix-en-Provence et Paris; est représenté par la Galerie Laurent Godin et la Galerie Catherine Issert. Baldine Saint Girons, membre de l’Institut universitaire de France et professeur de philosophie à l’université de Paris Ouest, a récemment publié La Pietà de Viterbe (Passage d’encre, 2010), Le pouvoir esthétique (Manucius, 2009), L’acte esthétique (Klincksieck, 2008), Les marges de la nuit – Pour une autre histoire de la peinture (L’Amateur, 2006), Le sublime de l’Antiquité à nos jours (Desjonquères, 2005), Les monstres du sublime – Victor Hugo, le génie et la montagne (Paris-Méditerranée, 2005).
272 pages

Dédale - Laurent Chardon
Introduction à l'esthétique - Nakai Masakazu
Deep state - Mathieu Desjardins
Cyclone - Juliette Chalaye
Alma Mater n°1
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
Followers - Agnès Wyler
Gros Gris n°4 - Duel
Un cahier - Michel Quarez
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Brush Master - Jasper "Mississippi" Travis
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Critique & création - L.L. de Mars
Heads Together – Weed and the Underground Press Syndicate - David Jacob Kramer
Cuadernos - Henry Deletra
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Mökki n°4
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
akaBB - tribute to Roni horn
Délié - Baptiste Oberson
Imagos - Noémie Lothe
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Good Company - Paul Van der Eerden
Ludmilla Cerveny - Work
the Ghost of Weaving - Coll.
Les soleils qui tournent ont des oreilles - coll.
Mökki n°2
Hiver sur les continents cernés - F.J. OSSANG
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Strannberg – The Chauvinist Manifesto - Samuel Nyholm / Sany
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Schindler Manifesto
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
twen [1959–1971]
Critique d'art n°54
RISO Le Loup de Hobbes - Philonimo 9 - Herbéra
Lucky Me - Eva Rotreklová & Jules Janssen
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Elk - Jocko Weyland
Augure - Rodrigue de Ferluc
Intérieur - Samoth Trauberchel
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
La construction - Perrine Le Querrec
In The Navy - Julien Kedryna
La Typographie Moderne - Robin Kinross
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Télégraphes de l'Utopie – L'art des avant-gardes en Europe Centrale 1918-1939 - Sonia de Puineuf
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini 









