En janvier 2009, Marseille a été recouverte durant deux jours d’une épaisse couche de neige. Au même moment un changement s’est opéré dans le travail de Gérard Traquandi. Comme si l’ensemble des recherches de l’artiste se trouvait condensé et remis en jeu par la maîtrise et la libération d’une technique picturale – notamment l’empreinte et le report – mais toujours avec le plaisir de la permanence du motif. Ce livre retrace ce cheminement. La dialectique subtile, perceptible dans l’œuvre, entre les dessins et les toiles peintes se détaille progressivement au lecteur : le même souci exploratoire des formes de la nature s’incarne dans ces deux activités, qui contrastent par leurs moyens, pour mieux cerner leur objet commun. L’exploration, de la feuille par le crayon, de la toile par la marque et l’encrage, est animée d’un seul et même motif, poursuivi respectivement par le moyen de la trace et de l’empreinte; celui, baroque, de la transitivité. Baldine Saint Girons nous offre, dans le texte qui accompagne les images des oeuvres, plusieurs pistes pour saisir ce qui anime ce travail de levée de traces, cet effort de tracé, cette mise en contact de l’acte et de la matière. Son texte est une méditation magistrale sur les places respectives de l’empreinte et de la trace dans l’art humain. Sur ce fonds universel, la singularité du travail de Gérard Traquandi est élucidée avec une grande générosité.
—
Gérard Traquandi, né en 1952 à Marseille, vit et travaille entre Marseille, Aix-en-Provence et Paris; est représenté par la Galerie Laurent Godin et la Galerie Catherine Issert. Baldine Saint Girons, membre de l’Institut universitaire de France et professeur de philosophie à l’université de Paris Ouest, a récemment publié La Pietà de Viterbe (Passage d’encre, 2010), Le pouvoir esthétique (Manucius, 2009), L’acte esthétique (Klincksieck, 2008), Les marges de la nuit – Pour une autre histoire de la peinture (L’Amateur, 2006), Le sublime de l’Antiquité à nos jours (Desjonquères, 2005), Les monstres du sublime – Victor Hugo, le génie et la montagne (Paris-Méditerranée, 2005).
272 pages

[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
On-off Tones - Anna Bergquist
Espaces intermédiaires - Éliane Radigue et Julia Eckhardt
Perles & Fracas - Bill Noir
Forsythia, Lilac and Geranium - Raffaella della Olga, Camila Oliveira Fairclough, Elsa Werth
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Composite n° 04
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
Reading - Ilan Manouach
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique
La Romantica
Lumières - Guillaume Chauchat
Three Dice - Aymeric Vergnon
A book (untitled) - Maya Strobbe
Guerre - Marion Jdanoff (nouvelle éditions)
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Turlupin N°1 \ Soumission — Michael Dans
Hobo Nickel - Damien Sauvage
Heads Together – Weed and the Underground Press Syndicate - David Jacob Kramer
Pain liquide n° 01
Mökki n°4
Mise en Abyme - Yelena Yemchuk
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
La France de tête #04
Michael Riedel - Milan Ther
Diario de Plantas (2 volumes) - Gabriel Orozco
Roven n°5
Beatmap - Alex Besikian
The white bird - Harrison Miller
IUZZA. Goliarda Sapienza - Francesca Todde
À partir de n°1 - Coll.
Le voyeur - entretiens - Éric Rondepierre - Julien Milly
Marginalia - Clément Laigle
Le blanc nez - Fouss Daniel
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Pierre et Fleur - Mélanie Corre
BIC011 Montes - Braulio Amado
fig. #6 - antithèse
Talk Soon - Erik Kessels & Thomas Sauvin
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
L'atelier partagé avec Géraldine Trubert
Turbo Decompress - Coll.
ADBC du Dessin - Jacques Floret
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Marc's Souvenirs - Marc Hennes
An Egyptian Story - Thibaut Kinder
Sébastien - Antoine Orand
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Tarwar - Ilan Manouach
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Échec et scotome - Jean Otth
Censored n°05 - Transmission
L'abécédaire d'un typographe - Gerrit Noordzij; Jost Hochuli
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Autodrône - Divine Vizion
Jardín de mi padre - Luis Carlos Tovar
Cyclone - Juliette Chalaye
La prise - Florian Javet
Guten Tag - Pablo Tomek 









