« Exile » est le troisième volet du projet au long-cours de Vasantha Yogananthan, A Myth of Two Souls, qui propose une relecture contemporaine du Ramayana. Epopée constituée de 7 chapitres et attribuée au poète Valmiki, le Ramayana, composé il y a plus de deux mille ans, est l’un des textes fondamentaux de la mythologie hindoue.

Depuis 2013, Vasantha Yogananthan parcourt l’Inde du nord au sud, retraçant l’itinéraire emprunté par les héros de l’épopée. Entre fiction et réalité, il brouille volontairement les lignes en multipliant les approches : photographies couleur, photographies repeintes, photographies illustrées et images vernaculaires composent les couches d’un récit intemporel.
Après le mariage de Rama et Sita, les deux héros célébrés dans le deuxième chapitre, ce troisième livre raconte leur exil. Suite à une intrigue familiale, Rama est banni du royaume, ainsi contraint à vivre quatorze ans sur la route accompagné par Sita et son frère Lakshmana. L’écriture du troisième chapitre de cette épopée – sans cesse ré-interprétée à travers les âges – a été confiée à l’écrivain Arshia Sattar.
Le projet A Myth of Two Souls fera l’objet de 7 livres publiés au rythme de deux par an jusqu’en 2020, aux éditions Chose Commune.
Signed copie
51 photographies
192 pages (reliure à la japonaise)
français / anglais
Texte : Arshia Sattar
Design : Kummer&Herrman
Couverture souple

À partir de n°1 - Coll.
Fluent - Laëticia Donval
Talweg 6 - La distance
Les soleils qui tournent ont des oreilles - coll.
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Lavalse des tambours - Paul Rey
In The Navy - Julien Kedryna
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
Recto Versu - Bill Noir
Le dernier homme - Johann Rivat
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Roven n°4
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Aristide n°4
Titanic Orchestra - Julien Mauve
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Critique & création - L.L. de Mars
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Editer l’art – Leszek Brogowski
An artist - Malena Pizani
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Génération dakou - Yann Jun + CD
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Alma Mater n°1
De tels baisers - Jul Gordon
Jean-Marc Bodson - États des lieux
Mökki n°2
Slanted 24 - Istanbul
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique
52 vendredis — Léonore Emond, Damien Duparc, Yaïr Barelli et Charlotte York
Eros negro n°3 - Démoniak
ARTZINES #1, Paris issue
Sans titre - Chris Kiss
Revue Les Saisons n°3
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Dernier royaume - Quentin Derouet
Un essai sur la typographie - Eric Gill
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Illusive prosody - Alex Beaurain
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Eros negro n°4 - Démoniak
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Gros Gris n°4 - Duel
Darkest Night - Joel Van Audenhaege
Tchat - Gary Colin
Der Erste Rotkehlchen - Le livre 























