Ce que Sylvère Lotringer n’écrivait pas – François Aubart & François Piron

En 1974 à New York, Sylvère Lotringer, un jeune philosophe français fraichement engagé à Columbia University, décide de démarrer une revue avec ses étudiant·e·s. Semiotext(e) devient rapidement une courroie de transmission entre les divers courants de la pensée critique de l’après 68 français et les États-Unis et s’émancipe de l’université pour s’ouvrir sur toutes les contre-cultures du moment. Le sémioticien Lotringer se réinvente en éditeur, en intervieweur, mais aussi en cinéaste et en catalyseur de toute une scène artistique et intellectuelle alternative qui contribue, un peu par hasard, à instaurer les « Cultural Studies » au cours des années 1980. Avec l’autrice Chris Kraus, Lotringer ouvre la maison d’édition Semiotext(e) à la poésie et à la fiction de nombreuses autrices américaines. Dans cet entretien au long cours donné à une autre collectivité étudiante (un groupe d’étudiant·es de l’école nationale supérieure des beaux-arts de Lyon, animé par François Aubart et François Piron), Sylvère Lotringer raconte l’histoire d’une aventure éditoriale encore vivante aujourd’hui et des manières de faire qu’il a développées pour maintenir pendant 40 ans une ligne politique fidèle en amitiés et attentive aux pulsations du monde contemporain.

« Le ton est enjoué, le propos judicieusement illustré et l’approche éminemment incarnée, ancrée dans les enjeux du travail collectif, des transferts culturels transatlantiques et des liens entre vie académique, vie artistique et vie affective. […] Au fil de l’entretien, organisé chronologiquement et séquencé avec subtilité, on lit avec bonheur tout l’attachement de Lotringer à une approche expérimentale et décloisonnée des liens entre théorie, fiction, pratique éditoriale et pratique politique. »
Emmanuel Guy, Critique d’art