« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

MENU メニュー - Wataru Tominaga
Revue Les Saisons n°3
Dans la Lune - Fanette Mellier
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Image Canoë - Jérémie Gindre
Titanic Orchestra - Julien Mauve
The Shelf - Journal 3
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Strange Design - Ed. Jehanne Dautrey et Emanuele Quinz.
Mökki n°2
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Sans titre - Benjamin Hartmann
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Deep state - Mathieu Desjardins
interférence - 2 - maycec
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
Délié - Baptiste Oberson
Atopoz - Collectif
Optical Sound 3
The life of Ruben - Bernardo Sousa Santos
Flynn zine # 1 - Flynn Maria Bergmann
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Machiavel chez les babouins - Tim Ingold
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier
Dédale - Laurent Chardon
La France de tête #04
Graphzine Visages
Grilles - Zelda Mauger
Good Company - Paul Van der Eerden
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
In The Navy - Julien Kedryna
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Objets Minces - Collectif
SKKS - Gilles Pourtier
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Optical Sound 2
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Citrus maxima xparadisi - coll.
Mökki n°4
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Gruppen n°13 - Collectif
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Dernier royaume - Quentin Derouet
Four Worlds - Hannah Waldron
Les glaciers - Lorraine Druon
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Tchat - Gary Colin
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Hmm ! - C. de Trogoff
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll. 













