« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
La nuit, tu mens - Ambre Husson
Prélude - Julien Gobled
May you Continue to Blossom - Alexandra Dautel
Sans titre - Benjamin Hartmann
Après la révolution – numéro 1
Off the Grid - Anna Niklova
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Pilote - Mathilde Sauzay
Le corps travesti - Michel Journiac
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
A Compilation Of Contemporary Letter Designs
Détours - Vincent Chappuis
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
MAN - Erik Kessels, Karel De Mulder
Dictionary - Claude Closky
Chantonnements - Geoffroy Pithon
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Tropism - Nhu Xuan Hua
Tempête après tempête - Rebekka Deubner
La Romantica
The Book Fight - Chihoi
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Délié - Baptiste Oberson
Holy etc. - Fabienne Radi 













