« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

How to Become the Daughters of Darkness - Coll.
Tools of Encouragement - Erlend Peder Kvam
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Kriss Kross 2019 - Genêt Mayor
Objets Minces - Collectif
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Soundtrack/s - Rosaire Appel
Atopoz - Collectif
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
Livre d'un Révélation - Chloé Ravenel
Aube - Caroline Bachmann
Les ratons laveurs - Sophie Couderc
Ludmilla Cerveny - Work
Menus Plaisirs - Lisa Mouchet
Berlin Design Digest
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
L'abécédaire d'un typographe - Gerrit Noordzij; Jost Hochuli
Optical Sound 3
Alma Mater n°1
Jardín de mi padre - Luis Carlos Tovar
Véhicule N°7 - Collectif
< - Gabriel Kuri
Village - Julie Safirstein
Philonimo - Le Canard de Wittgenstein - Alice Brière-Haquet, Loïc Gaume
Imagos - Noémie Lothe
IMPROVISATION N. 190220 - Miki Lowe
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier 













