« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

УYY - Yelena Yemchuk
Pluie - Coll. - Lagon revue
Dédale - Laurent Chardon
IRL - In real life n°1 - Coll.
Strannberg – The Chauvinist Manifesto - Samuel Nyholm / Sany
Ice & Cream - Florence Grivel, Julien Burri
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Vers Vermersch - Thomas Dunoyer de Segonzac
Sakae Osugi – Anarchiste japonais – Ville de St-Denis 1923 - Katja Stuke, Oliver Sieber
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau - Damien Tran
The Book Fight - Chihoi
Une goutte d'homme - Alice Dourlen
Guten Tag - Pablo Tomek
Guerre - Marion Jdanoff (nouvelle éditions)
Sous mes semelles - Anaïs Lapel, Gaspard Kasimir
akaBB - tribute to Roni horn
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Hello tomato - Marion Caron & Camille Trimardeau
À partir de n°1 - Coll.
The life of Ruben - Bernardo Sousa Santos
movement in squares - Stefanie Leinhos
16 x 421 - Lorraine Druon
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
Illusive prosody - Alex Beaurain
Miniatures - Benjamin Monti, Annabelle Dupret
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Superbemarché - Coll.
MAN - Erik Kessels, Karel De Mulder
Deep state - Mathieu Desjardins
Un essai sur la typographie - Eric Gill 













