« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Idoine & Nayoung Kim
Mökki n°4
Manifeste d'intérieurs ; penser dans les médias élargis - Javier Fernández Contreras
Christina Forrer - Don’t Swallow Your Tongue
Artzines #12 Provo Special
Collection - Adélaïde Gaudéchoux
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Titanic Orchestra - Julien Mauve
An Inventory Of - Daniele Franzella
Lumières - Guillaume Chauchat
MAN - Erik Kessels, Karel De Mulder
Autoportrait - Carla Lonzi
Illusive prosody - Alex Beaurain
Imagos - Noémie Lothe
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
Assembly - Sam Porritt
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Editer l’art – Leszek Brogowski
IMPROVISATION N. 190220 - Miki Lowe
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
Gros Gris n°4 - Duel
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Quand l’ocean se retire d’Henri C. - Billiam C. et Camille Carbonaro
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Chausse-trape - Henri Crabières
Phasing Consequence - Louis Reith
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault 













