« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Karbone Magazine n°8 - Parasite
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
À partir de n°1 - Coll.
Aurore Colbert - Marie Mons
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
Superbemarché - Coll.
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
On the Soft Edge of Space - Marleen Sleeuwits
Au chevet des milieux : L'émancipation par l'outil manuel - Yetecha Negga
La traversée - Magali Brueder
Cyclone - Juliette Chalaye
La Typographie post-binaire au delà de l'écriture inclusive - Camille Circlude
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
The Shelf - Journal 3
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Sillo n°3 - Le Fauve
Illusive prosody - Alex Beaurain
Le corps travesti - Michel Journiac
Assembly - Sam Porritt
Poèmes - Yvonne Rainer
16 x 421 - Lorraine Druon
Critique d'art n°56
Objets Minces - Collectif
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
La construction - Perrine Le Querrec
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
BIC011 Montes - Braulio Amado
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Idoine & Antonin Giroud-Delorme
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy 













