« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Le Monde en situation - Vanessa Theodoropoulou
Jardín de mi padre - Luis Carlos Tovar
Tupera Tupera Postcard Book
The Shelf - Journal 3
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Illusive prosody - Alex Beaurain
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
How to Become the Daughters of Darkness - Coll.
Alma Mater n°1
Optical Sound 3
Dada à Zurich – Le mot et l’image (1915-1916)Hugo Ball
La traversée - Magali Brueder
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Critique d'art n°56
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
interférence - 2 - maycec
Dileydi Florez - Survival Mode
Editer l’art – Leszek Brogowski
Hérésie Étiologique - coll.
☀ - Manon Demarles
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale 













