« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
Woman Journal Vol. 4 - Outils d'Émancipation (Tools for Emancipation)
Humoral Fortuities - Francesco Albano’s
Peniche Galactique - ottoGraphic (french ed)
Lavori in corso - Florence Cats & Joseph Charroy
Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau - Damien Tran
Mapping Bookbinding Poster- Simon Ruault
Yerevan 1996/1997 - Ursula Schulz-Dornburg
Titanic Orchestra - Julien Mauve
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
People Painting - Fabienne Radi
Morph - Camilo García A.
Dans la Lune - Fanette Mellier
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Figures - Lucas Blalock
Modern Instances, The Craft of Photography - Stephen Shore
How Many - Nathalie Du Pasquier
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Paysageur n°3 - Mobiles
52 vendredis — Léonore Emond, Damien Duparc, Yaïr Barelli et Charlotte York
Délié - Baptiste Oberson
Tout va bien - Vera Muratet
Parents Must Unite + Fight – Hackney Flashers - Camille Richert, Hackney Flashers
Choquer le monde à mort – Elles sont de sortie – Pascal Doury, Bruno Richard, Jonas Delaborde
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon 













