« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Gros Gris n°4 - Duel
Turbo Decompress - Coll.
Dear Paul - Paul Van der Eerden
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Halogénure #04
Deep state - Mathieu Desjardins
interférence - 3 - maycec
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
À partir de n°1 - Coll.
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Le blanc nez - Fouss Daniel
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Optical Sound 3
La traversée - Magali Brueder
La prise - Florian Javet
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Délié - Baptiste Oberson
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Heads Together – Weed and the Underground Press Syndicate - David Jacob Kramer
Mökki n°2
Sights - Henry McCausland
Sillo n°3 - Le Fauve
Crise de foie - Christine Demias
Piano - Joseph Charroy
Optical Sound 2
Carnivore - Grow
Bambi # 4 - Collectif
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Grilles - Zelda Mauger
Hmm ! - C. de Trogoff
Image Canoë - Jérémie Gindre
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
The Shelf - Journal 3
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Débris #3 - Tout e(s)t n'importe quoi !
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
SKKS - Gilles Pourtier
Roven n°5
Trous gris - Michel Vachey
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Alma Mater n°1
Strates & Archipels - Pierre Merle
Morph - Camilo García A.
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique 













