« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Lavalse des tambours - Paul Rey
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
How to Become the Daughters of Darkness - Coll.
Manifeste d'intérieurs ; penser dans les médias élargis - Javier Fernández Contreras
Party Studies – Vol. 2 – Underground clubs, parallel structures and second cultures
Dada à Zurich – Le mot et l’image (1915-1916)Hugo Ball
Hiver sur les continents cernés - F.J. OSSANG
Grilles - Zelda Mauger
Apiary - Robin Friend
Fournitures - Julien Gobled
Black Case Volume I and II: Return From Exile - Joseph Jarman
Email Diamant - Fabienne Radi
Perturbations - Rosaire Appel
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Dishes for Dolls - Ruth van Beek
10 MINUTES Architects and Designers in Conversation
Critique & création - L.L. de Mars
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier
Dirty fish - Léa Abaroa
Perles & Fracas - Bill Noir
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Marginalia - Clément Laigle
Mise en Abyme - Yelena Yemchuk
Laura Mulvay - Fetichisme et curiosité
Regards croisés — Gekreutze Blicke - Yeloyolo
On-off Tones - Anna Bergquist
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique 













