« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Denver Mosaic 1961 - René Heyvaert
Tools of Encouragement - Erlend Peder Kvam
Surface Tension - Tabitha Soren
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Ce qu'est ce que - Gabriel Hibert
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Six Months - Nathalie Ghanem-Latour
Grilles - Zelda Mauger
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Critique & création - L.L. de Mars
The Tinklers Charts and Stories - LEBRUN Olivier, LEHNI Urs
УYY - Yelena Yemchuk
Superbemarché - Coll.
Mökki n°4
Cuadernos - Henry Deletra
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi
Saint Ferreol - Trente plats - Jérémy Piningre & Aëla Mäi Cabel
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Crampes pâles... Mathilde Brion et Martin Lafaye
Le corps travesti - Michel Journiac
Critique d'art n°55
Mökki n°2
May you Continue to Blossom - Alexandra Dautel
Le blanc nez - Fouss Daniel
twen [1959–1971]
Copy This Book - Eric Schrijver 













