« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Oasis - Stéphane Ruchaud, Christophe Honoré
Prélude - Julien Gobled
Notre condition. Essai sur le salaire au travail artistique – Aurélien Catin
IBM – Graphic Design Guide from 1969 to 1987
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Aurore Colbert - Marie Mons
Tupera Tupera Postcard Book
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Véhicule N°7 - Collectif
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Home Cinema - Sarah-Louise Barbett
Dernier royaume - Quentin Derouet
Halfgrijs - Coll.
RÉVÉSZ LÁSZLÓ LÁSZLÓ , Not Secret
Tools #04 – Couper / To Cut
☀ - Manon Demarles
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
Sakae Osugi – Anarchiste japonais – Ville de St-Denis 1923 - Katja Stuke, Oliver Sieber
Crampes pâles... Mathilde Brion et Martin Lafaye
Hérésie Étiologique - coll.
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi
Feminae Explorarum - Ingrīda Pičukān
L'abécédaire d'un typographe - Gerrit Noordzij; Jost Hochuli
lebondieu - Claude Grétillat
Eros negro n°3 - Démoniak
Il est si difficile de trouver le commencement - Helen Thorington
Who Are You Dorothy Dean? - Edited by / Edité par Anaïs Ngbanzo.
Tools of Encouragement - Erlend Peder Kvam
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Join my patreon - Jooyoung Kim
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
BIC011 Montes - Braulio Amado
Le blanc nez - Fouss Daniel
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
Perles & Fracas - Bill Noir
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Strates - Else Bedoux
Critique & création - L.L. de Mars 













