« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

C'est les vacances n°2 - coll. dir. Eugénie Zely
Parents Must Unite + Fight – Hackney Flashers - Camille Richert, Hackney Flashers
Une livre - Christine Demias
SKKS - Gilles Pourtier
Optical Sound 3
Détours - Vincent Chappuis
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Roven n°4
Beuglantine s'emmerde - coll.
In The Navy - Julien Kedryna
Au chevet des milieux : L'émancipation par l'outil manuel - Yetecha Negga
Do insects play ? - Johanna Tagada Hoffbeck
Mökki n°2
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Schindler Manifesto
Una Silla Plegada ( A Folded Chair) - José Quintanar
De tels baisers - Jul Gordon
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Habitante 2 - Coll.
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
Fluent - Laëticia Donval
À partir de n°1 - Coll.
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Le style anthropocène - Philippe Rahm
Intérieurs - Claude-Hubert Tatot
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
lebondieu - Claude Grétillat
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci 













