« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Dictionary - Claude Closky
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Il était deux fois - Gary Colin
Bruits - Emmanuel Madec
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
Birds - Damien Poulain
A book (untitled) - Maya Strobbe
Holy etc. - Fabienne Radi
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Critique & création - L.L. de Mars
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Manifeste d'intérieurs ; penser dans les médias élargis - Javier Fernández Contreras
Lisa Zordan . one-shot the end
Pain liquide n° 01
Boundary - Nigel Peake
Oblikvaj 5 - Vingt-deux plongées profondes - Aude Barrio, Ensemble Batida
Distant Egghug - Peter McDonald
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Les danseurs du Balajo - 2017-2018 - Carole Bellaïche
Trous gris - Michel Vachey
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
On-off Tones - Anna Bergquist
interférence - 3 - maycec
MAN - Erik Kessels, Karel De Mulder
Diario de Plantas (2 volumes) - Gabriel Orozco
Party Studies – Vol. 2 – Underground clubs, parallel structures and second cultures
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Tools #04 – Couper / To Cut
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Pour voir, Emscher Park - Gaëtane Lamarche-Vadel
Délié - Baptiste Oberson
Fluent - Laëticia Donval
IUZZA. Goliarda Sapienza - Francesca Todde
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne 













