Imagine being one of the young American soldiers caught up in the Vietnam War. You would have had a Zippo lighter with you, an indispensable ‘tool’ and an unfailing companion. After buying it at a supply shop from the Army, you probably would have had it personalized by a local Vietnamese engraver, or maybe you would have bought one on the black market already decorated with an engraving popular amongst your brothers-in-arms.

Ivan Liechti collects pictures of engraved GI Zippos from the Vietnam War era. In this issue, he presents a collection of those artworks, redrawn and transferred onto paper in order to preserve their rather crude original appearance. The work represents a kind of modern day epigraphy.
On this small metal objects, one can discover a whole world of images, a direct insight into the mind of the soldiers thrown into battle, on average only 19 years old, as well as a reflection on a troubled period of war and socio-cultural shift in the history of the USA. The pictures, apart from countless images of naked girls, explicit sexual drawings or military insignia, show that you could also have chosen a design related to your civilian life, inspired by songs you were listening to or by comic books you were reading.
But in the end you might have decided simply to have your Zippo engraved with the terribly accurate:
‘WHEN I DIE I’LL KNOW I AM GOING TO HEAVEN CAUSE I SPENT MY TIME IN HELL’
120 pages
edited by
Philippe Desarzens
Project and drawings by
Ivan Liechti
Text by Sonic Boom

L'inventaire des destructions - Éric Watier
Gruppen n°14 - Collectif
Imagos - Noémie Lothe
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
On the Soft Edge of Space - Marleen Sleeuwits
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Email Diamant - Fabienne Radi
La Typographie post-binaire au delà de l'écriture inclusive - Camille Circlude
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
La France de tête #04
Femme, Arabe et... Cinéaste - Heiny Srour
La traversée - Magali Brueder
Assembly - Sam Porritt
Amos Gitai et l'enjeu des archives - Jean-Michel Frodon
Musique pour les yeux - Johann Bertrand Dhy
Super Kiblind 3
Grilles - Zelda Mauger
Aurore Colbert - Marie Mons
Harry Thaler's Pressed Chair
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
Marcel Proust en cinq minutes — Jackson B. Smith
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Délié - Baptiste Oberson
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Gros Gris n°4 - Duel
Sillo n°3 - Le Fauve
Hiver sur les continents cernés - F.J. OSSANG
Le lacéré anonyme - Jacques Villeglé
Alma Mater n°1
Salt Crystal - Fabio Parizzi
Editer l’art – Leszek Brogowski 



