Imagine being one of the young American soldiers caught up in the Vietnam War. You would have had a Zippo lighter with you, an indispensable ‘tool’ and an unfailing companion. After buying it at a supply shop from the Army, you probably would have had it personalized by a local Vietnamese engraver, or maybe you would have bought one on the black market already decorated with an engraving popular amongst your brothers-in-arms.

Ivan Liechti collects pictures of engraved GI Zippos from the Vietnam War era. In this issue, he presents a collection of those artworks, redrawn and transferred onto paper in order to preserve their rather crude original appearance. The work represents a kind of modern day epigraphy.
On this small metal objects, one can discover a whole world of images, a direct insight into the mind of the soldiers thrown into battle, on average only 19 years old, as well as a reflection on a troubled period of war and socio-cultural shift in the history of the USA. The pictures, apart from countless images of naked girls, explicit sexual drawings or military insignia, show that you could also have chosen a design related to your civilian life, inspired by songs you were listening to or by comic books you were reading.
But in the end you might have decided simply to have your Zippo engraved with the terribly accurate:
‘WHEN I DIE I’LL KNOW I AM GOING TO HEAVEN CAUSE I SPENT MY TIME IN HELL’
120 pages
edited by
Philippe Desarzens
Project and drawings by
Ivan Liechti
Text by Sonic Boom

La prise - Florian Javet
Roven n°4
Optical Sound 2
Cuadernos - Henry Deletra
movement in squares - Stefanie Leinhos
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Mercometal
Good Company - Paul Van der Eerden
Collage - Laura McMorrow
interférence - 3 - maycec
UPO 2 - J'aimerai être là - Xenia Naselou
Zoom Age - Julien Auregan
Miniatures - Benjamin Monti, Annabelle Dupret
Ice & Cream - Florence Grivel, Julien Burri
Philonimo - Le Lézard de Heidegger - Alice Brière-Haquet, Sophie Vissière
Problèmes de localisation - Élise Legal
Eros negro n°3 - Démoniak
Strates & Archipels - Pierre Merle
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
L'amour/Mon ange - Brûle et / Demange - Samoth Trauberchel
ARTZINES #1, Paris issue
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Harry Thaler's Pressed Chair
Marcel Proust en cinq minutes — Jackson B. Smith
La vallée - la brèche - Tania Maria Elisa
Échos - François Godin
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Espaces intermédiaires - Éliane Radigue et Julia Eckhardt
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Oblikvaj 4 - Last minute Shodo - Thomas Perrodin, Ensemble Batida
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Mökki n°2
Replacement Artwork - Alexandre Barré
Dictionary - Claude Closky
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
interférence - 2 - maycec
Le vieux père - Laurent Kropf 



