FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Le laboratoire de fermentation - Ludovic Burel
Roven n°5
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Après la révolution – numéro 1
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
Aurore Colbert - Marie Mons
Jérôme LeGlatin (avec Mel Crawford) - Le Crash
interférence - 2 - maycec
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
À partir de n°1 - Coll.
Tchat - Gary Colin
Planning - Pierre Escot
Sillo n°3 - Le Fauve
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Le 6b Saint-Denis, dans un tiers-lieu culturel
Zoom Age - Julien Auregan
Good Company - Paul Van der Eerden
Critique d'art n°55
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Grilles - Zelda Mauger
Le Gabion - Théo Robine-Langlois
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
La prise - Florian Javet
Dédale - Laurent Chardon
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Délié - Baptiste Oberson
Mökki n°2
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Philonimo - Le Chien de Diogène - Alice Brière-Haquet, Kazuko Matt
Eros negro n°3 - Démoniak
Piano - Joseph Charroy
MENU メニュー - Wataru Tominaga
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
Dans la Lune - Fanette Mellier
interférence - 3 - maycec
L'Abeille de Saint-Simon - Alice Brière-Haquet / Mai Li Bernard
De tels baisers - Jul Gordon
L'internationale modique (AND 3) - J-M. Bertoyas
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Gros Gris n°4 - Duel
Image Canoë - Jérémie Gindre
Mökki n°4
An Inventory Of - Daniele Franzella
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
Roven n°4
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Barrage de Sarrans - Sandrine Marc
Rois de la forêt - Alain Garlan
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.] 





