Skip to content
  • ABOUT US
Librairie Lame – art & microéditionLibrairie Lame – art & microédition
  • CATÉGORIES
  • SOLDES
  • Wishlist
  • Panier Panier
    • Votre panier est vide.

  • ABOUT US
  • Panier

    Panier

    Votre panier est vide.

    LIVRAISON OFFERTE EN FRANCE ET BELGIQUE A PARTIR DE 60 EUROS
Ajouter à la wishlist
Accueil / Livre d'artiste
Lendroit Éditions

Quarante et un titres autrement – Fabienne Radi

14,00 €

Quarante et un titres autrement est un livre d’artiste qui met en scène 41 titres de livres d’écrivains connus.

1 en stock

Catégorie : Livre d'artiste Étiquettes : Fabienne Radi, Sélection de Noël
Catégories
  • Aquarelle
  • Archives
  • Art in situ
  • Art moderne
  • Calendrier
  • Catalogue - Exposition - Installation
  • Céramique
  • Cinéma
  • Collection Sonar
  • Cuisine
  • Détournement
  • Dits & Écrits d'artistes
  • Edition Limitée
  • Entretiens
  • Essai
  • Essai art / Histoire de l'art
  • Fanzine
  • Féminisme
  • FOOD
  • Graffiti
  • Livre / Fanzine - Dessin & Illustration
  • Livre architecture, design & urbanisme
  • Livre Cinéma
  • Livre d'Art conceptuel
  • Livre d'artiste
  • Livre d'artiste pour enfant
  • Livre Danse & Performance
  • Livre Design graphique & Typographie
  • Livre Musique-son
  • Livre Photo
  • Livre sur les livres
  • Magazine
  • Manifeste
  • Monographie
  • Multiple d'artiste
  • Non classé
  • Peinture
  • Politique
  • Poster
  • Revue
  • Revue architecture
  • Revue Art
  • Revue design
  • Revue littéraire
  • Science fiction
  • Sculpture
  • Voyage
  • Description
  • Informations complémentaires

Quarante et un titres autrement est un livre d’artiste qui met en scène 41 titres de livres d’écrivains connus.

Les titres sont écrits en sonotraduction ou ce que les oulipiens appellent «traduction homophonique» (La Chute de Camus devenant Lâche Hutte par exemple). Cette forme de traduction peut être pratiquée d’une langue à l’autre (Mots d’heures : Gousse, Rames, sonotraduction en 1969 de Luis Van Rooten à partir des comptines anglaises Mother Goose’s Rhymes) ou à l’intérieur de la même langue (Et ma blême araignée, ogre illogique et las de Victor Hugo pour Aimable, aime à régner au gris logis qu’elle a).

Chaque titre est écrit en majuscules, dans une typographie à caractère littéraire avec empattements et mis en espace dans la page de manière à ce que la progression de la lecture soit rythmée visuellement.

Les titres ont été choisis en fonction de leur potentiel de transformation en sonotraduction. Il s’agit de livres considérés comme des «canons» de la littérature (Le Vieil Homme et la Mer, La Chute, Crime et Châtiment, Cent ans de Solitude…), avec quelques exceptions reflétant les goûts de l’artiste pour certains écrivains et titres singuliers (Un truc soi-disant super auquel on ne me reprendra pas de David Foster Wallace et Les Braves Gens ne courent pas les rues de Flannery O’Connor).

L’agencement des titres sur une double page a été pensé en fonction du sens premier de ceux-ci, mais aussi des sens générés par la sonotraduction (L’abbé tue mène / Lésant faon tas nerf)

Il s’agit d’un livre à voir autant qu’à lire, dans une perspective se référant à la poésie concrète comme aux expérimentations oulipiennes.

Impression offset blanc sur sirio color foglia 290g pour la couverture.

Impression noir sur munken lynx 100 g pour l’intérieur.

Finition rainage de la couverture et collage à la suisse du carnet page 3 de couverture.

Poids 250 g
Dimensions 12 × 19 cm

Vous aimerez peut-être aussi…

Ajouter à la wishlist

Dits & Écrits d'artistes

Peindre des colonnes vertébrales – Fabienne Radi

8,00 €

Que raconte un dos sans vêtement ? Comment vieillissent les femmes-enfants ?

Ajouter au panier
fabienne-radi-art&fiction
Ajouter à la wishlist

Essai art

Holy etc. – Fabienne Radi

12,00 €

Dans ce livre on trouve des motifs récurrents comme les culottes, les enterrements, les dentistes et les briques.

Ajouter au panier

Produits similaires

cent-douze-brieg-huons
Ajouter à la wishlist

Livre d'artiste

112 noms d’artistes corrigés par Open Office – Brieg Huon

15,00 €

Les noms d’artistes proviennent de l’article Wikipédia « Liste d’artistes en art contemporain »

Ajouter au panier
Talweg-03
Ajouter à la wishlist

Livre d'artiste

Talweg 03 – le mouvement

28,00 €

Artistes et auteurs se mettent en mouvement

Ajouter au panier
-20%
Laurent Kropf - Le vieux père - Boabooks
Ajouter à la wishlist

Littérature

Le vieux père – Laurent Kropf

25,00 € 20,00 €

In the book “Le vieux père”, Laurent Kropf presents a selection of reproductions from his archive of group photographs.

Ajouter au panier
Le livre d'artiste : quels projets pour l'art
Ajouter à la wishlist

Essai art / Histoire de l'art

Le livre d’artiste : quels projets pour l’art ?

25,00 €

Les dimensions sociales du livre d'artiste

Ajouter au panier
Ajouter à la wishlist

Livre d'artiste

La peinture c’est comme les pépites – Pierre Yves-Hélou + Tirage

15,00 €

on fait son barbecue comme on se couche...

Ajouter au panier
oberson-art&fiction
Ajouter à la wishlist

Livre d'artiste

Délié – Baptiste Oberson

24,00 €

Regardant ces pages tracées dehors, on ne peut rien situer, ou pas grand chose.

Ajouter au panier
Ajouter à la wishlist

Livre d'artiste

Aurore Colbert – Marie Mons

38,00 €

Marie Mons a passé trois mois d’hiver dans un petit village des fjords de l’est de Islande où elle est devenue Aurore Colbert

Ajouter au panier
Closky-Blackywall - Rrose
Ajouter à la wishlist

Livre d'artiste

Blaclywall by Sihab Baik – Claude Closky

25,00 €

Blackywall est un livre attribué à Sihab Baik sur le travail de Claude Closky. Il est composé de courts textes publiés le long d’une sélection de pièces de l’artiste. Ces « critiques » sont alimentées par des citations d’Internet, trouvées par une série de recherches par mots-clés, programmées algorithmiquement pour suivre des sujets d’une manière rationnelle et objective.

Ajouter au panier
PAIEMENTS SECURISES
Copyright 2022 © LAME & PAPIER
  • CATÉGORIES
  • SOLDES
  • Connexion

Connexion

Mot de passe perdu ?

S’enregistrer

Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our politique de confidentialité.