En sortant de l’école d’art, Élise Legal parcourt un monde de crises économiques, d’absurdités politiques et d’angoisses écologiques. Un monde dans lequel elle doit désormais légitimer sa démarche artistique dans des dossiers qui en font une fiction.

Problèmes de localisation contient sept textes, composés d’analyses critiques, de récits personnels et de poèmes, qui racontent cette entrée dans un environnement où circulent les corps, les marchandises, les informations et les capitaux. Élise Legal s’y déplace en voiture, en co-voiturage, en train, en bus ou en avion, découvrant ce que ce monde de transaction et de fluidité fait au langage. Elle cherche à comprendre comment il est incarné, échangé et habité dans les voix des pilotes d’avion, des startupers ou du président de la République, dans les textes de loi, les formulaires de demandes de bourses, la parole de ses enseigant·es, dans les textes de théorie critique comme dans la poésie des banquiers.
Élise Legal est artiste et autrice. Elle a étudié à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon et au Sheffield Institute of Arts. À travers une approche pluridisciplinaire qui mêle images trouvées, dessin et poésie, elle porte une attention particulière à la manière dont le langage et les corps coexistent. Elle poursuit également une thèse de recherche-création à Paris 8 qui porte sur l’agir politique de la poésie.
80 pages

In The Navy - Julien Kedryna
Editer l’art – Leszek Brogowski
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
akaBB - tribute to Roni horn
Marginalia - Clément Laigle
OKATAOKA MEETS FOLK ART SERIES “HELLO MEXICO”
A Journal of Militant Sound Inquiry – Vol. 1 – Naming the Moment - Ultra-red
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Sébastien - Antoine Orand
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Optical Sound 2
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
MegaOctet Verbateam
16 x 421 - Lorraine Druon
SKKS - Gilles Pourtier
Florina Leinß - Ersatzteillager
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
Après la révolution – numéro 1
interférence - 3 - maycec
À partir de n°1 - Coll.
Six Months - Nathalie Ghanem-Latour
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
À partir de n°4 - Collectif
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
MASKS - Damián Ortega
IRL - In real life n°1 - Coll.
Jardín de mi padre - Luis Carlos Tovar
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
La prise - Florian Javet
La traversée - Magali Brueder
Paysageur n°3 - Mobiles
Aurore Colbert - Marie Mons
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Erlebnispark - Paul & Carla
Machiavel chez les babouins - Tim Ingold 









