Par delà la nuit (Beyond the Night) is a collection of photographs created by Sébastien Normand as part of his ongoing project Vérité en deça… et au-delà capturing the Pyrenees mountain range between France and the Iberian peninsula – a region where Normand has hiked since childhood and where he keeps going back to retrace his memories.
His photographic research, set along the 430 km that stretch from the Mediterranean sea to the Atlantic Ocean, explores the wilderness of heights, reading and interpreting this territory through stories, documents and archive pictures.

Like a modern hunter-gatherer, Sébastien Normand uses long exposure times to capture the invisible whispers of the great heights, the dizziness of silence and the endless colours of the nights. Photography reflects the nodes and tangles of contemporary debates on the perception of nature. By challenging representations of the territory, it reveals its principles and character. With each shutter release, Normand challenges the possibilities of vision, matching the moment with the timing of dreams, and the image with the starry sky’s rhythmical trace. The Pyrenees are outlined by the full moon’s patient beams, or by inverted projections in cabins used as improvised pinhole cameras.
In search of the landscape’s identity, Par delà la nuit tells the story of an unknown world as it emerges from obscurity beyond the sleepless shadows, like a revelation.
100 exemplaires numérotées
44 pages

L'inventaire des destructions - Éric Watier
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Imagos - Noémie Lothe
La tour Tatline - Georgi Stanishev
Oblikvaj 2 - L'amour à la maison - Yannis La Macchia, Ensemble Battida
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Cuadernos - Henry Deletra
Pour voir, Emscher Park - Gaëtane Lamarche-Vadel
Critique d'art n°54
Editer l’art – Leszek Brogowski
Deep state - Mathieu Desjardins
Gros Gris n°4 - Duel
Dans la matrice : le design radical de Ken Isaacs - Susan Snodgrass
Awakening at the inn of the birds - Aymeric Vergnon
Perturbations - Rosaire Appel
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Migrant Mother, Migrant Gender - Sally Stein
Parataxes + CD - Michael Gendreau
The Shelf - Journal 3
De l'objet (comme un parcours) - Collectif, Sandra Chamaret
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Le Parfum du Silence - Bonnie Colin
Il est si difficile de trouver le commencement - Helen Thorington
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
ARTZINES #1, Paris issue
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Aurore Colbert - Marie Mons
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Sights - Henry McCausland
An Inventory Of - Daniele Franzella
Mökki n°4
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander 

























