« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Piano - Joseph Charroy
Dernier royaume - Quentin Derouet
Le corps travesti - Michel Journiac
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Crise de foie - Christine Demias
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Délié - Baptiste Oberson
Holy etc. - Fabienne Radi
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Illusive prosody - Alex Beaurain
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
Les soleils qui tournent ont des oreilles - coll.
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Bacon le Cannibale - Perrine Le Querrec
Halogénure #04
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Dédale - Laurent Chardon
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Strates - Else Bedoux
Morph - Camilo García A.
interférence - 2 - maycec
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
fil·le·s de polypropylène bleu - coll.
Turbo Decompress - Coll.
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Le voyeur - entretiens - Éric Rondepierre - Julien Milly
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Critique d'art n°54
La France de tête #04
Imagos - Noémie Lothe
Aristide n°4
La Couleur du Geste - Héloïse Bariol
No Go Zone n°1 Canal Saint-Denis
La traversée - Magali Brueder
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier 













