« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Spécimen Typographique : No Ko - Loris Pernoux
Imagos - Noémie Lothe
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
De tels baisers - Jul Gordon
Village - Julie Safirstein
IRL - In real life n°1 - Coll.
Assembly - Sam Porritt
Dédale - Laurent Chardon
Capolavori - Livio Vacchini
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Regards croisés — Gekreutze Blicke - Yeloyolo
Idoine & Antonin Giroud-Delorme
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Blanche Endive - Grégoire Motte & Gabriel Mattei
L'eau jusqu'au nombril - Lilian Froger
Turlupin N°1 \ Soumission — Michael Dans
Flower finds - Orianne Jeanselme
Mökki n°4
1994 - 2001 - Lorenzo Castore
Génération dakou - Yann Jun + CD
interférence - 3 - maycec
love forever - Victoria Hespel
Roven n°5
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Future Book(s) Sharing Ideas on Books and (Art) Publishing - dir. Pia Pol, Astrid Vorstermans
Sillo n°3 - Le Fauve
Replacement Artwork - Alexandre Barré
Dialogue de dessins 8 - Marcus Oakley, Roxane Lumeret, Zad Kokar
Fournitures - Julien Gobled
Hideous - Thomas Perrodin, Néoine Pifer
SKKS - Gilles Pourtier
Tee A. Corinne: A forest fire between us - Charlotte Flint (ed.)
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes 













