« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier
Illusive prosody - Alex Beaurain
Le corps travesti - Michel Journiac
movement in squares - Stefanie Leinhos
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Aurore Colbert - Marie Mons
ARTZINES #7 - Berlin issue
Eros negro #2 - Demoniak
Bambi # 4 - Collectif
Good Company - Paul Van der Eerden
Tableaux fluo - 2013-2016 - Nina Childress
L'internationale modique (AND 3) - J-M. Bertoyas
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Délié - Baptiste Oberson
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Une goutte d'homme - Alice Dourlen
Hmm ! - C. de Trogoff
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Wages For Wages Against – Volume 1 + 2
La construction - Perrine Le Querrec
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Gros Gris n°4 - Duel
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Critique & création - L.L. de Mars
Imagos - Noémie Lothe
Slanted 24 - Istanbul
Objets Minces - Collectif
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
Grilles - Zelda Mauger
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Salt Crystal - Fabio Parizzi
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Jérôme LeGlatin (avec Mel Crawford) - Le Crash
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
Sights - Henry McCausland
Dictionary - Claude Closky
L'œuvre des matières - Ivry Serres
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Talweg 6 - La distance
the Ghost of Weaving - Coll.
Revue Les Saisons n°3
Hérésie Étiologique - coll.
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Editer l’art – Leszek Brogowski
Clubhouse #14 - Colorama Books
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Harry Thaler's Pressed Chair
Turbo Decompress - Coll.
The life of Ruben - Bernardo Sousa Santos
Typologie – La tente de camping
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Le vieux père - Laurent Kropf
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Un essai sur la typographie - Eric Gill 













