« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Les dessins de Julien - Julien Marmar
Les oiseaux - Lola Raban, Jean-René Etienne
Femme, Arabe et... Cinéaste - Heiny Srour
Deep state - Mathieu Desjardins
Le Parfum du Silence - Bonnie Colin
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Odette - Benoît Le Boulicaut
Piano - Joseph Charroy
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Aurore Colbert - Marie Mons
JJ – Tartine-moi et autres textes - Jill Johnston
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Autodrône - Divine Vizion
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Dédale - Laurent Chardon
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Revue Les Saisons n°3
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Courir - David Simpson
Voir la Palestine, Contre-champs artistiques - Stefanie Baumann
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
Marginalia - Clément Laigle
Dans la Lune - Fanette Mellier
Tee A. Corinne: A forest fire between us - Charlotte Flint (ed.)
De lave et de fer - Laurent Feynerou 













