« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Du Fennec au Sahara - Guillaume Pinard
How Many - Nathalie Du Pasquier
Graphzine Visages
Rois de la forêt - Alain Garlan
Firestar - AD Rose
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
Le style anthropocène - Philippe Rahm
Slanted 24 - Istanbul
UPO 2 - J'aimerai être là - Xenia Naselou
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
Talweg 6 - La distance
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Piotr - Pierre Escot, Denis Lavant
La traversée - Magali Brueder
Gros Gris n°4 - Duel
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Critique d'art n°56
La Vie moderne - Augustin Rebetez
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Inchiostri + Inchiostri Supplement - Ronan Bouroullec
Une goutte d'homme - Alice Dourlen
Laura Mulvay - Fetichisme et curiosité
Le voyeur - entretiens - Éric Rondepierre - Julien Milly
Incipit - Aymeric Vergnon
Graphic Design Is (…) Not Innocent - Ingo Offermanns
Fluent - Laëticia Donval
In The Navy - Julien Kedryna
Dernier royaume - Quentin Derouet
Délié - Baptiste Oberson
Aurore Colbert - Marie Mons
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Critique & création - L.L. de Mars
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Critique d'art n°55
Hérésie Étiologique - coll.
Illusive prosody - Alex Beaurain
L'atelier partagé avec Géraldine Trubert
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Mökki n°2
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
SKKS - Gilles Pourtier
Optical Sound 3
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
(page 1 et 17) - Lorraine Druon
Revue La Ronde n°14
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon 













