« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

How to Become the Daughters of Darkness - Coll.
Cyclone - Juliette Chalaye
BEAUTY MEE EYE - Luc Natral
Slow Down Abstractions - Adrien Vescovi
De l'objet (comme un parcours) - Collectif, Sandra Chamaret
In The Navy - Julien Kedryna
Revue Les Saisons n°3
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale
Aube - Caroline Bachmann
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
Intérieurs - Claude-Hubert Tatot
Dédale - Laurent Chardon
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
SKKS - Gilles Pourtier
Amos Gitai et l'enjeu des archives - Jean-Michel Frodon
Cuadernos - Henry Deletra
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Grilles - Zelda Mauger
Clubhouse #14 - Colorama Books
Burning Images, A History of Effigy Protests - Florian Göttke
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
A R N O R D I R - FLorian Marciourt
☀ - Manon Demarles
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Tee A. Corinne: A forest fire between us - Charlotte Flint (ed.)
Aristide n°4
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Betty Tompkins - Raw Material
Slikmiks - Mikkel Sommer / Mekl
Graphzine Visages
Rocher du Ciel - Martin Desinde
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Untitled (Comic Book) - Frédérique Rusch
Do insects play ? - Johanna Tagada Hoffbeck
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique 













