« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Turbo Decompress - Coll.
akaBB - tribute to Roni horn
Strates & Archipels - Pierre Merle
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
movement in squares - Stefanie Leinhos
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Triptyque - Ronan Bouroullec
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Mosaïque d'asphalte - Jack Torrance
Aristide n°4
Paysageur n°3 - Mobiles
Optical Sound 3
Plus c'est facile, plus c'est beau : prolégomènes à la plus belle exposition du monde - Éric Watier
Dédale - Laurent Chardon
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
16 x 421 - Lorraine Druon
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Alma Mater n°1
Autodrône - Divine Vizion
ARTZINES #1, Paris issue
Aurore Colbert - Marie Mons
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Illusive prosody - Alex Beaurain
Lumières - Guillaume Chauchat
Giorgio Agamben - Goût
Dernier royaume - Quentin Derouet
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Eros negro n°3 - Démoniak
Mökki n°2
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Grilles - Zelda Mauger
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
La traversée - Magali Brueder
Talweg 6 - La distance
Strates - Else Bedoux
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Dada à Zurich – Le mot et l’image (1915-1916)Hugo Ball
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Morph - Camilo García A.
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Klima Pages #2 — Somptueuses Résidences
Notre condition. Essai sur le salaire au travail artistique – Aurélien Catin 













