« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Awakening at the inn of the birds - Aymeric Vergnon
Rupture (fragments) - Benjamin Monti, Jean-Charles Andrieu de Levis
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
MENU メニュー - Wataru Tominaga
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
interférence - 2 - maycec
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Gruppen n°13 - Collectif
Gros Gris n°4 - Duel
An artist - Malena Pizani
Manuel pour formes et constructions nomades - Julien Rodriguez
Trous gris - Michel Vachey
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Mariken Wessels — Miss Cox
Anthologie Douteuses (2010—2020) - Élodie Petit & Marguerin Le Louvier
Délié - Baptiste Oberson
Roven n°4
Karbone Magazine n°8 - Parasite
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Paysageur n°3 - Mobiles
Le vieux père - Laurent Kropf
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Good Company - Paul Van der Eerden
Optical Sound 2
The Book Fight - Chihoi
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Aurore Colbert - Marie Mons
Holy etc. - Fabienne Radi
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Design sous artifice : la création au risque du machine learning - Anthony Masure
À partir de n°1 - Coll.
Télégraphes de l'Utopie – L'art des avant-gardes en Europe Centrale 1918-1939 - Sonia de Puineuf
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
The Shelf - Journal 3
Critique & création - L.L. de Mars 













