« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

MegaOctet Verbateam
À partir de n°1 - Coll.
Mapping Bookbinding Poster- Simon Ruault
BIC011 Montes - Braulio Amado
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
Sillo n°3 - Le Fauve
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Mökki n°4
The Shelf - Journal 3
Un essai sur la typographie - Eric Gill
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
La traversée - Magali Brueder
genital or genius - Paul
Gruppen n°14 - Collectif
Mökki n°2
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Saint Ferreol - Trente plats - Jérémy Piningre & Aëla Mäi Cabel
Sans titre - Chris Kiss
Stéréo couleurs - Atelier Bingo
Followers - Agnès Wyler
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Zoom Age - Julien Auregan
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Editer l’art – Leszek Brogowski
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Grilles - Zelda Mauger
Illusive prosody - Alex Beaurain
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier
Strates & Archipels - Pierre Merle
Génération dakou - Yann Jun + CD
Holy etc. - Fabienne Radi
Optical Sound 2
Piano - Joseph Charroy
Poster Tribune # 11
Perturbations - Rosaire Appel
Dernier royaume - Quentin Derouet
SKKS - Gilles Pourtier
AARC – Alter Architecture Research Collective n° 01
Cheat Sheets - Tiger Tateishi
Tchat - Gary Colin
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Le corps travesti - Michel Journiac
Paysageur n°3 - Mobiles
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
Laura Mulvay - Fetichisme et curiosité
Salt Crystal - Fabio Parizzi
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Dédale - Laurent Chardon
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi 













