« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
IUZZA. Goliarda Sapienza - Francesca Todde
Eros negro n°4 - Démoniak
Objets Minces - Collectif
Polygone n°01 - Amour - Collectif
Graphzine Visages
Email Diamant - Fabienne Radi
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Good Company - Paul Van der Eerden
HOOT #5 - Grégoire Devidal, Agathe Boulanger et Gwendal Raymond.
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Peniche Galactique - ottoGraphic (french ed)
An Inventory Of - Daniele Franzella
Pik Nik à Talinn - Thomas Chmp
Holy etc. - Fabienne Radi
Hiver sur les continents cernés - F.J. OSSANG
Spécimen Typographique : No Ko - Loris Pernoux
twen [1959–1971]
Parents Must Unite + Fight – Hackney Flashers - Camille Richert, Hackney Flashers
Délié - Baptiste Oberson
Tout va bien - Vera Muratet
La Typographie post-binaire au delà de l'écriture inclusive - Camille Circlude
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Philonimo - Le Chien de Diogène - Alice Brière-Haquet, Kazuko Matt
Aristide n°4
Idoine & Antonin Giroud-Delorme
Tempête après tempête - Rebekka Deubner
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Escape - Makiko Minowa
movement in squares - Stefanie Leinhos
Elsa Klée - Elsa & The Haters #2, Domination
C'est les vacances n°2 - coll. dir. Eugénie Zely
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
The Letter A looks like The Eiffel Tower - Paul Andali
The Shelf - Journal 3
Aurore Colbert - Marie Mons
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier 













