« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Tarwar - Ilan Manouach
Slanted 30 - Athens
movement in squares - Stefanie Leinhos
Surface Tension - Tabitha Soren
Strates & Archipels - Pierre Merle
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Bambi # 4 - Collectif
La traversée - Magali Brueder
Gruppen n°13 - Collectif
Aurore Colbert - Marie Mons
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Odette - Benoît Le Boulicaut
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Dédale - Laurent Chardon
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Sans titre - Benjamin Hartmann
Deep state - Mathieu Desjardins
Crampes pâles... Mathilde Brion et Martin Lafaye
Hmm ! - C. de Trogoff
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Burning Images, A History of Effigy Protests - Florian Göttke
C'est les vacances n°2 - coll. dir. Eugénie Zely
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
The Book Fight - Chihoi
La nuit, tu mens - Ambre Husson
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Assembly - Sam Porritt
Dear Paul - Paul Van der Eerden
La typographie des Penguin Classics - Andrew Barker
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne 













