Clara Schulmann trouve dans les timbres, les inflexions, les silences et les hésitations des voix de femmes qu’elle écoute dans les chansons et les films, à la radio, dans les œuvres des artistes, les romans et les essais qu’elle lit des manières de reprendre son propre souffle et de finalement prendre la parole.
Zizanies raconte comment une recherche, au départ académique et menée dans les règles de l’art, dévie de sa route. Jeune chercheuse et critique d’art, Clara Schulmann engage un travail sur les voix de femmes d’abord dédié aux voix-off cinématographiques. Progressivement, ses lectures s’élargissent, gagnent du terrain, quittent le domaine soi-disant réservé de la recherche universitaire. Sa propre vie s’immisce dans ce qu’elle écrit, les podcasts qu’elle écoute résonnent différemment, les histoires de ses amies lui restent en tête. Ces voix de femmes qui l’envahissent font valser les cloisons qui séparent encore les différents domaines de la pensée contemporaine
.
Aidée sur sa route par les auteures qui réfléchissent aujourd’hui aux effets de la transversalité (Donna Haraway, Vinciane Despret), par celles qui redynamisent les enjeux propres de la littérature (Nathalie Quintane, Valeria Luiselli, Chris Kraus), en regardant en arrière vers un héritage féministe peu connu en France et qui savait déjà faire dialoguer théorie et cinéma ou poésie et écriture critique (Denise Riley, Mary Ann Doane, Susan Howe), Clara Schulmann s’intéresse aux puissances de l’oralité lorsque celle-ci permet de repenser l’écriture au sens large.
Les voix de femmes réunies ici forment ainsi une famille aux contours et aux attachements inattendus mais dont les engagements s’arriment aux préoccupations politiques les plus contemporaines : comment faire groupe ? comment se faire entendre ? comment trouver les mots justes ?
À l’occasion de ses dix ans d’existence, Paraguay crée une collection de livres de poche qui rassemble essais, entretiens et textes de fiction en langue française, en brouillant les frontières académiques entre ces différents genres littéraires.
Paraguay est une maison d’édition connue pour ses ouvrages faits en collaboration avec des artistes contemporains (Prix du jury Festival du livre d’art FILAF 2018).
Avec cette nouvelle collection, de jeunes auteur.es – critiques, théoricien.nes, artistes, écrivain.es – enquêtent sur le monde contemporain, et en rendent compte dans des écritures engagées, sensibles et expérimentales, pour adresser à un large public la question de l’expérience des œuvres d’art comme forme de contribution à un débat intellectuel et politique. La ligne graphique de la collection est confiée à Eurogroupe, Bruxelles (Laure Giletti et Grégory Dapra).
Clara Schulmann (née en 1981 à Paris) mène une activité d’écriture depuis les années 2000, principalement comme critique d’art. Elle a dirigé différents ouvrages et contribué à des monographies d’artistes. Avec Des femmes dans des livres, elle a notamment préfacé la traduction française de Fétichisme et curiosité de Laura Mulvey (Éditions Brook, 2019).
Clara Schulmann est également docteure en études cinématographiques. Entre 2007 et 2013, elle a mené à Paris une activité de programmatrice de films dans le cadre du Silo, un collectif de chercheuses en cinéma. Entre 2012 et 2018, elle a enseigné l’histoire et la théorie de l’art à l’École supérieure des beaux-arts de Bordeaux. Elle est aujourd’hui en charge d’un séminaire de diplôme aux Beaux-Arts de Paris (Ensba) qui s’intéresse, à travers différents textes et films, à la façon dont on raconte des histoires.
Conception graphique : Laure Giletti & Grégory Dapra.
édition française
13 x 20 cm (broché)
204 pages

Tu peux répéter ? – Écrire, parler, expérimenter les langues - Marianne Mispelaëre
Ventoline 5 - Coll.
Peniche Galactique - ottoGraphic (french ed)
Inventer l'école, penser la co-création - Marie Preston
Voir la Palestine, Contre-champs artistiques - Stefanie Baumann
La Fête - Damien Tran
Six Months - Nathalie Ghanem-Latour
Phasing Consequence - Louis Reith
Planète B - Gwenola Wagon
Comment sont passés les jours - Alizée De Pin
Comment réparer : La maternité et ses fantômes - Iman Mersal
Only You Can Complete Me - Louise Mutrel
Télégraphes de l'Utopie – L'art des avant-gardes en Europe Centrale 1918-1939 - Sonia de Puineuf
De tels baisers - Jul Gordon
Claude Monnaie - Jeanson Pechin
Pø om Pø - Kaja Meyer
Au chevet des milieux : L'émancipation par l'outil manuel - Yetecha Negga
Changer l'art par ses marges ? - Charlotte Laubard
Micro Voyage - ottoGraphics
A Home with no Roof - Sara De Brito Faustino
Village - Julie Safirstein
Tarwar - Ilan Manouach
Plant-Based Monster Trucks - Lina Müller, Luca Schenardi
Feminae Explorarum - Ingrīda Pičukān
Superbemarché - Coll.
Illusive prosody - Alex Beaurain
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Trash Dolls 2 - Aurel Schmidt
Augure - Rodrigue de Ferluc
Screen Printing Basics - ottoGraphics
LSD n° 04 – A manga issue 







