Imagine being one of the young American soldiers caught up in the Vietnam War. You would have had a Zippo lighter with you, an indispensable ‘tool’ and an unfailing companion. After buying it at a supply shop from the Army, you probably would have had it personalized by a local Vietnamese engraver, or maybe you would have bought one on the black market already decorated with an engraving popular amongst your brothers-in-arms.

Ivan Liechti collects pictures of engraved GI Zippos from the Vietnam War era. In this issue, he presents a collection of those artworks, redrawn and transferred onto paper in order to preserve their rather crude original appearance. The work represents a kind of modern day epigraphy.
On this small metal objects, one can discover a whole world of images, a direct insight into the mind of the soldiers thrown into battle, on average only 19 years old, as well as a reflection on a troubled period of war and socio-cultural shift in the history of the USA. The pictures, apart from countless images of naked girls, explicit sexual drawings or military insignia, show that you could also have chosen a design related to your civilian life, inspired by songs you were listening to or by comic books you were reading.
But in the end you might have decided simply to have your Zippo engraved with the terribly accurate:
‘WHEN I DIE I’LL KNOW I AM GOING TO HEAVEN CAUSE I SPENT MY TIME IN HELL’
120 pages
edited by
Philippe Desarzens
Project and drawings by
Ivan Liechti
Text by Sonic Boom

Piano - Joseph Charroy
Après la révolution – numéro 1
Gros Gris n°4 - Duel
Mökki n°2
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Bacon le Cannibale - Perrine Le Querrec
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Critique d'art n°54
Dernier royaume - Quentin Derouet
Sans titre - Benjamin Hartmann
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Tempête après tempête - Rebekka Deubner
Le déclin du professeur de tennis - Fabienne Radi
Zoom Age - Julien Auregan
Lavalse des tambours - Paul Rey
Dédale - Laurent Chardon
Sous mes semelles - Anaïs Lapel, Gaspard Kasimir
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
Hmm ! - C. de Trogoff
Dans la matrice : le design radical de Ken Isaacs - Susan Snodgrass
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
IBM – Graphic Design Guide from 1969 to 1987
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Critique & création - L.L. de Mars
L'inventaire des destructions - Éric Watier 



