The bureau – Hilary Galbreaith

52 pages / 200 ex.
français et anglais
riso

Co-producteurs : In Extenso

Impression une couleur (bleu franc) sur papier non couché Papago Rose 80g/m2Un matin, Sindee se découvre transformée en punaise. Curieusement, cela arrive à pas mal de gens dans son pays, même s’ils restent minoritaires dans la société. Pour obtenir de l’aide et surmonter les difficultés qu’elle rencontre à cause de sa métamorphose, elle informe «The Bureau» de son nouvel état. Ce qui suit est une histoire kafkaïenne qui nous plonge dans les méandres de l’administration et de la surveillance numérique.

On day, Sindee transforms into a stink bug. Curiously, this type of thing happens to quite a lot of people in her city, even if they remain a minority. In order to obtain help in overcoming the difficulties brought about by her metamorphosis, she notifies “The Bureau” of her new situation. What follows is a kafkaesque story in which we are plunged into the meanderings of administration and digital surveillance