:Kappa: – Adrien Lafille & Anaël Castelein

Pour qui n’est pas familier du vocabulaire d’Internet, une explication s’impose : Kappa est le nom d’une émoticône très couramment utilisé sur la plateforme de streaming Twitch, la plupart du temps dans un but sarcastique ou ironique.
Sur Twitch, l’on peut notamment visionner en direct des parties de jeux vidéo. C’est ce qu’ont fait Adrien Lafille et Anaël Castelein durant quatre soirées, de janvier à août 2022, faisant de ces séances le matériau d’une expérience littéraire, s’appropriant les conversations et les chats des gamers, et improvisant leurs propres discussions à bâtons rompus. :Kappa: en est la retranscription directe, brute, mise sur papier d’une langue nouvelle. Exubérant, :Kappa: en déroutera plus d’un, mais le fera toujours avec le sourire.