~H avā is a collaboration with Czech sculptress and installation artist Stanislava Karbušická, during a residency at PRÁM Studios in Prague. Using the graphic qualities inherent to Stana’s work, this object-book reimagines her sculptures as elements within the page, through playful transparencies and colourful juxtapositions.

*
~H avā est une collaboration avec l’artiste tchèque Stanislava Karbušická, lors d’une résidence à PRÁM Studios à Prague. Cette édition sème le trouble par l’échelle et la succession des images entre ce qui est de l’ordre du dessin, du collage et de l’objet (elle utilise pour ses sculptures des matériaux tels que tissus, papiers…), recrée un nouvel ensemble-installation à l’échelle du livre.
Le nom de l’édition n’est pas le nom d’un dessin en particulier mais le nom de ce nouvel ensemble, de l’indien (vent), apprécié aussi pour ses attributs typographiques et son aspect graphique. L’édition contient un dessin de Stanislava imprimé sur du calque, mobile. Non reliée, elle reste manipulable en long et en large, comme un objet. Un collage minimal (étiquettes colorées) signe l’édition.

Calendrier des révoltes - Matthieu Saladin
Philatélie - Magali Brueder
Ce qu'est ce que - Gabriel Hibert
Perles & Fracas - Bill Noir
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Strannberg – The Chauvinist Manifesto - Samuel Nyholm / Sany
Four Worlds - Hannah Waldron
Yerevan 1996/1997 - Ursula Schulz-Dornburg
L’île de Reil - Karine Portal
L'amie de mes rêves - Violette Gorgiard
Flower finds - Orianne Jeanselme 









