« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
L'amie de mes rêves - Violette Gorgiard
Surface Tension - Tabitha Soren
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Intérieurs - Claude-Hubert Tatot
Turlupin N°1 \ Soumission — Michael Dans
Sillo n°3 - Le Fauve
IBM – Graphic Design Guide from 1969 to 1987
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
La vallée - la brèche - Tania Maria Elisa
Autodrône - Divine Vizion
Philonimo - Le Chien de Diogène - Alice Brière-Haquet, Kazuko Matt
Peniche Galactique - ottoGraphic (french ed)
Morph - Camilo García A.
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Chausse-trape - Henri Crabières
Strannberg – The Chauvinist Manifesto - Samuel Nyholm / Sany
Tierra Mágica - Yannick Cormier, Candice Moise
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Courir - David Simpson
Aristide n°4
Dans la Lune - Fanette Mellier
Grilles - Zelda Mauger
IUZZA. Goliarda Sapienza - Francesca Todde
Super Kiblind 3
De l'objet (comme un parcours) - Collectif, Sandra Chamaret
Oblikvaj 4 - Last minute Shodo - Thomas Perrodin, Ensemble Batida
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
twen [1959–1971]
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes 













