« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Grilles - Zelda Mauger
Le Gabion - Théo Robine-Langlois
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
UP8 — Pour une pédagogie de l'architecture
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
The life of Ruben - Bernardo Sousa Santos
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Les soleils qui tournent ont des oreilles - coll.
A Home with no Roof - Sara De Brito Faustino
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
IMPROVISATION N. 190220 - Miki Lowe
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Revue Les Saisons n°3
Les Mains sales - Collectif
Soundtrack/s - Rosaire Appel
Mercometal
Sillo n°3 - Le Fauve
Du Fennec au Sahara - Guillaume Pinard
Tchat - Gary Colin
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Deep state - Mathieu Desjardins
Cuadernos - Henry Deletra
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Super Kiblind 3
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Roven n°5
Guten Tag - Pablo Tomek
Lumières - Guillaume Chauchat
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Le corps travesti - Michel Journiac
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Piano - Joseph Charroy
Aurore Colbert - Marie Mons
Prototype 02 - morcellement
Imagos - Noémie Lothe
Critique d'art n°56
Atopoz - Collectif
In The Navy - Julien Kedryna
Rendezvous - Eléonore Pano-Zavaroni
Oblikvaj 5 - Vingt-deux plongées profondes - Aude Barrio, Ensemble Batida
Sans titre - Benjamin Hartmann
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Critique d'art n°55
MegaOctet Verbateam
Hideous - Thomas Perrodin, Néoine Pifer
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Gruppen n°13 - Collectif
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
The Letter A looks like The Eiffel Tower - Paul Andali
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Burning Images, A History of Effigy Protests - Florian Göttke
Plus c'est facile, plus c'est beau : prolégomènes à la plus belle exposition du monde - Éric Watier
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
akaBB - tribute to Roni horn
Rois de la forêt - Alain Garlan
Illusive prosody - Alex Beaurain
16 x 421 - Lorraine Druon
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
De lave et de fer - Laurent Feynerou 













