« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Oblikvaj 2 - L'amour à la maison - Yannis La Macchia, Ensemble Battida
SKKS - Gilles Pourtier
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
Bokkusu - Nigel Peake
Vases Communicants - Hélène Drénou
Deep state - Mathieu Desjardins
Strates & Archipels - Pierre Merle
Trous gris - Michel Vachey
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Bisou Magique - Coll.
RÉVÉSZ LÁSZLÓ LÁSZLÓ , Not Secret
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Bambi # 4 - Collectif
Zoom Age - Julien Auregan
Le blanc nez - Fouss Daniel
Critique d'art n°54
L'eau jusqu'au nombril - Lilian Froger
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Ventoline 5 - Coll.
Une goutte d'homme - Alice Dourlen
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Sights - Henry McCausland
Éclats III - Athanor
Yerevan 1996/1997 - Ursula Schulz-Dornburg
Karbone Magazine n°8 - Parasite
Sillo n°3 - Le Fauve
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
La France de tête - Lot de 4 numéros
Le dos des choses - Guillaume Goutal
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Mökki n°4
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon 













